Stellenausschreibungen im IÖR
Stellenangebote für Projektleiter/-innen, Wissenschaftler/-innen, Mitarbeiter/-innen
- Wissenschaftliche/-r Mitarbeiter/-in - "EkoRus"
Das Leibniz-Institut für ökologische Raumentwicklung e. V. in Dresden schreibt zum 15.05.2012 befristet bis 14.05.2014 (vorbehaltlich der Fördermittelbereitstellung durch das Umweltbundesamt) eine Stelle für das Projekt "Integration ökologischer Belange in die Territorialplanung Russlands (EkoRus)" aus:
Wissenschaftliche/-r Mitarbeiter/-in
Entgeltgruppe 13, TV-L, Teilzeit: 20 Wochenstunden
Qualifikation und Erfahrungen:
Universitärer Diplom- oder Masterabschluss in Geographie, Raumplanung, Regional- oder Stadtplanung, Landschaftsplanung oder Ökologie mit überdurchschnittlichem Erfolg. Sehr gute Kenntnisse in den Arbeitsfeldern räumliche Planung und Umweltplanung, Planungsinstrumente der Stadt-, Regional- und Landschaftsentwicklung. Fähigkeiten in der Kommunikation mit Forschungs- und Praxispartnern sind ebenso erforderlich wie ein sicheres Auftreten und die sichere Beherrschung der deutschen und russischen Sprache. Bewerber/-innen sollten in der Lage sein, selbstständig in einem interdisziplinären Projektteam zu arbeiten.
Hauptaufgaben sind:
- die fachliche und organisatorische Begleitung des Projektes über die gesamte Laufzeit,
- die Erstellung eigener fachlicher Beiträge zu den Projektergebnissen, insbesondere bezüglich inhaltlicher und methodischer Aspekte der räumlichen Planung sowie bei der Vorbereitung eines Modellvorhabens in der Russischen Föderation, bei dem die Ergebnisse des Vorhabens angewendet werden sollen,
- die Zusammenstellung von Handreichungen in deutscher und russischer Sprache,
- die Mitwirkung an der Vorbereitung, Durchführung und Auswertung der im Projekt vorgesehenen Workshops und des Abschluss-Symposiums (überwiegend in Russland),
- die mündliche Sprachmittlung im Tagesgeschäft mit den russischen Projektpartnern und die Übersetzung schriftlicher Dokumente (kein Konferenzdolmetschen).
Frauen sind ausdrücklich zur Bewerbung aufgefordert. Selbiges gilt auch für behinderte Menschen.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen einschließlich eines frankierten und adressierten Rückumschlages bis zum 11.05.2012 an:
Leibniz-Institut für ökologische Raumentwicklung e. V.
Personalbüro („EkoRus“)
Weberplatz 1
01217 Dresden
